您现在的位置:主页 > www.48383a.com >
壮文在线翻译

发布日期:2019-08-11 10:13   来源:未知   阅读:

  壮文(Sawcuengh,Zhuang writing system)是壮族语言使用的文字,用来书写他们的民族语言壮语。壮语的系属有争议,一般将其归入汉藏语系壮侗语族壮语支。

  另有认为壮语更接近南岛语系。由于长期和汉族接触,壮族一直以来都借用汉字来书写他们的语言;另一方面,部分壮语词汇亦传入了汉族语言,成为粤方言的组成部份。

  壮语源于古代岭南原住民的语言,属于壮侗语系,与傣语、布依语、侗语、临高话和岱依语(越南)是亲缘关系,1958年中国政府承认壮语为少数民族语言。

  壮语分为众多方言,不同区域的壮语沟通存在困难。由于现代词汇的需求,壮语自近代起融入众多普通话词汇。人民币上印有用壮语书写的银行名称和面额。

  b双唇不送气清塞音。发音方法与汉语拼音的b声母相同。发音时,双唇紧闭,阻塞气流,随即双唇突然打开,使气流迸发而出,但气流不强,声带也不振动。如baj(伯母)中的b。

  mb双唇浊塞音。发音时,双唇紧闭,软腭上升,阻塞气流,随即双唇突然打开,使气流迸发而出,气流不强,喉头紧缩,声带振动。如mbanj(村子)中的mb。

  m双唇鼻音。发音方法与汉语拼音的m声母相同。发音时,双唇紧闭,阻塞气流,之后软腭下垂,打开鼻腔通道,气流经口腔和鼻腔共鸣之后流出,同时声带要振动。如ma(狗)中的m。

  f唇齿清擦音。发音方法与汉语拼音的f声母相同。发音时,上齿与下唇微微接触,气流从上齿下唇之间的窄缝中挤出,声带不振动。如fa(盖子)中的f。

  v唇齿浊擦音。v是与f相对的浊音。发音时,在发f的同时振动声带即可。如vaiz(水牛)中的v。

  by b的腭化音。发b时,舌面同时向硬腭抬起即可。如bya(鱼)中的by。

  my m的腭化音。发m时,舌面同时向硬腭抬起即可。如myaiz(口水)中的my。

  d舌尖清塞音。发音方法与汉语拼音的d声母相同。发音时,舌尖抵住上齿龈,阻塞气流,随即舌尖迅速离开,气流轻轻迸出,声带不振动。如da(眼睛)中的d。

  nd舌尖浊塞音。发音时,舌尖抵住上齿龈,阻塞气流,随即舌尖迅速离开,气流不强,声带振动。如ndang(身体)中的nd。

  n舌尖浊鼻音。发音方法与汉语拼音的n声母相同。发音时,舌尖顶住上齿龈,软腭下垂,打开鼻腔通道,气流同时达到口腔和鼻腔,发生共鸣,气流从鼻腔流出。如naz(田)中的n。

  l舌尖边音。发音方法与汉语拼音的l声母相同。发音时,舌尖轻轻抵住上齿龈或硬腭前部,软腭上升,阻塞鼻腔通路,留有狭窄的通道,气流由舌两边的通道挤出,声带要振动。如lai(多)中的l。

  s齿间清擦音。发音时,舌尖接近上下齿间,气流从上下齿和舌尖的窄缝中摩擦而出,声带不振动。如sam(三)中的s。

  ny舌面鼻音。发音时,舌尖抵住下齿龈,舌面紧抵硬腭前部,软腭下垂,打开鼻腔通道,让气流从鼻腔流出,声带要振动。如nyaij(嚼)中的ny。

  c舌面前清擦音。www.ym7171.com,发音方法与汉语拼音x相同。发音时,舌尖抵住下齿背,舌面前部接近硬腭前部,形成窄缝,气流从窄缝中挤出,声带不振动。如cam(问)中的c。

  y舌面半元音。发音时,舌面中部拱起,接近硬腭,形成窄缝,让气流从窄缝中摩擦而出,声带振动。y的唇、舌、口形与元音i([i])相近,但有较强的摩擦音成分。如youh(又)中的y。

  g舌根(舌面后)不送气清塞音。发音方法有汉语拼音的ɡ声母相同。发音时,舌面后部向软腭拱起,阻塞气流,随即迅速打开,让气流迸发而出,声带不振动。如gai(卖)中的g。

  ng舌根(舌面后)鼻音。发音时,舌面后部与软腭接触,软腭下垂,打开鼻腔通道,气流从鼻腔流出,声带振动。如ngaz(芽)中的ng。

  r舌根(舌面后)浊擦音。发音时,舌体后缩,舌根隆起,与软腭形成窄缝,气流从窄缝中摩擦而出,声带振动。这个音是与汉语拼音中的h([x])声母相对的浊音,在发h([x])的同时声带振动即可。如ranz(房子)中的r。其他方言也有直接发成卷舌音。

  gy g的腭化音。发g时,舌面同时向硬腭抬起即可。如gyang(中间)中的gy。

  gv g的唇化音。发g时,双唇收敛呈圆形即可。如gvangq(宽)中的gv。

  ngv ng的唇化音。发ng时,双唇收敛呈圆形即可。如ngveih(果核)中的ngv。

  h喉清擦音。发音时,软腭上升,阻塞鼻腔通路,打开口腔、喉咙,气流从喉壁摩擦而出,像哈气状,声带不振动。如haj(五)中的h。

  a舌面前、不圆唇、低元音。发音方法与汉语拼音的a韵母相同。发音时,开口较大,舌尖略抵下齿龈,舌面前部略收紧,但拱度不明显,双唇呈自然状态。如na(厚)中的a。

  e舌面前、不圆唇、次高元音。发音时,口半开,舌尖抵住下齿龈,舌面前部向上拱起,但舌位较低,双唇向两旁展开。如meh(母亲)中的e。

  i舌面前、不圆唇、高元音。发音方法与汉语拼音的i韵母相同。发音时,开口度很小,舌尖接触下齿背,舌面前向上高高拱起,接近硬腭,形成狭窄的气流通道,但气流不能产生摩擦,嘴角要向两旁展开。如miz(有)中的i。

  o舌面后、圆唇、次高元音。发音方法与汉语拼音lóu(楼)中的o相同。发音时,口腔半开,两唇拢成圆形,舌头后缩,舌尖悬空,离下齿较远,声带振动后气流从口腔自由流出。如mboq(泉)中的o。

  u舌面后、圆唇、高元音。发音方法与汉语拼音的u韵母相同。发音时,开口度很小,舌体后缩,舌尖离下齿背较远,舌面后部向软腭拱起,形成狭窄的气流通道,但不能产生摩擦音,双唇前伸撮圆。如duz(一“只”鸡)中的u。

  w舌面后、不圆唇、高元音。这个音是与u相对的圆唇音。发u后双唇向两旁展开,略成扁形即可。如rwz(耳朵)中的w。

  ai发音方法与汉语拼音的ai韵母相同。先发a,然后迅速滑向i的舌位。如lai(多)中的ai。

  ae发音方法与ai大致相同,只是a持续的时间比ai中的a短促些。如bae(去)中的ae。

  ei发音方法与汉语拼音的ei韵母相同。先发e,然后迅速滑向i的舌位。如ndei(好)中的ei。

  au发音方法与汉语拼音的ao韵母相同。先发a,然后迅速滑向u的舌位。如lau(害怕)中的au。

  aeu发音方法与au大致相同,只是a持续的时间比au中的a短促些。如baeu(螃蟹)中的aeu。

  ou发音方法与汉语拼音的ou相同。先发o,然后迅速滑向u的舌位。如mou(猪)中的ou。

  -m尾韵母的发音特点是:先发前面的元音,紧接着发后面的m(双唇闭合,气流从鼻腔流出)。

  在am、aem、em、iem、im、om、oem、uem、um 9个-m尾韵母中,有4对韵母主要元音有长短对立。

  -n尾韵母的发音特点是:先发前面的元音,紧接着发后面的n(舌尖顶住上齿龈,堵住口腔通道,让气流从鼻腔流出)。

  -ng尾韵母的发音特点是:先发前面的元音,紧接着发后面的ng(舌根贴住软腭,让气流从鼻腔流出)。在ang、aeng、eng、ieng、ing、ong、oeng、ueng、ung、wng 10个-ng尾韵母中,有4对韵母主要元音有长短对立。

  -p、-b、-t、-d、www.111132.com。-k、-g 6个塞韵尾中,-p和-b实际都读[p],-t和-d实际都读[t],-k和-g实际都读[k],不同的是,带-p、-t、-k尾的韵母只能读第7调,调值为35(长元音韵)或55(短元音韵);带-b、-d、-g尾的韵母只能读第8调,调值为33(不分长短)。我们称-p、-t、-k尾的韵母为高音,带-b、-d、-g尾的韵母为低组。

  在高音组9个-p尾韵母(ap、aep、ep、iep、ip、op、oep、uep、up)中,有4组的元音有长短对立。

  -t/-d尾韵母的发音特点是:先发前面的元音,紧接着发后面的t/d(舌尖顶住上齿龈,不爆破)。

  在高音组11个-t尾韵母(at、aet、et、iet、it、ot、oet、uet、ut、wet、wt)中,有5组的元音有长短对立。

  在高音组10个-k尾韵母(ak、aek、ek、iek、ik、ok、oek、uek、uk、wk)中,有4组的元音有长短对立。

  壮语共有八个声调,以p、买马网站今晚特马进行为期一个月的全,t、k 和b、d、g 尾韵尾的不是固定音调的,p、t、k尾韵主要读【j】调和【q】调;b、d、g 尾韵主要读【x】调和【h】调,所以具体音调需要根据上下文联系词义才能准确读出。

  壮文标点符号就是用来标明壮文句读、语气和专名的书写符号,包括句号(.)、分号(;)、逗号(,)、顿号(、)、冒号(:)、问号(?)、感叹号(!)、引号(“”‘’)、括号(())、破折号(—)、省略号(……)、书名号(《》〈〉)、隔音符号(’)等。壮文标点符号除句号与汉文不同(壮文句号用实心圆点“.”,汉文句号用小圆圈“。”)及多了一个隔音符号(’)外,其余标点符号在名称、含义、用法等方面与汉文的标点符号相同。

  完整的音节,即声母+韵母+声调。例如:naz、naj、max、gvaq、dah。

  壮文是拼音文字,其音节的书写次序是先声母、后韵母、再声调,即“声母—韵母—声调”。例如:n—a—z(田)、gv—a—q(过)。

  壮文以词为书写单位,词素(构成一个词的若干音节)连写,词组(几个词的结合)分写。

  4、用壮语命名的村庄、圩镇、山名、地名等名称。如:Mbanjnazliengz(那良村)、Hawrungh(弄圩)、Hawlaz(锣圩)。

  1、专有名词。如人名、地名、机关、团体、书名、文件、运动、会议等的名称,每一个词的头一个字母要大写。

  壮文中的阿拉伯数字,要与音节分开写。如ndwen 3(三月)不能写成“ndwen3”、”8 gaen(八斤)不能写成8gaen。

  (六)壮文书写或排印时,行末的多音词如果写不完,必须按音节转行,即把一个音节写完,下一个音节再转行,不能随便把一个音节拆成两半。转行时要在上行末加短横-,下一行开头不要加短横。如digozcujyi(帝国主义)不能写成dig-ozcujyi或digozc-ujyi或digozcu-jyi,只能写成di-gozcujyi或digoz-cujyi或digozcuj-yi。

  (七)壮文多音节词主要根据声母结构和声调符号来识别音节的。如:coit(初一)只能读co-it,因为壮语没有oit韵;bangbouj(补助)只能读bang-bouj,因为壮语有ng韵尾,而没有ngb韵尾,也没有gb声母。如果根据这点仍不好区分音节时,则需用隔音符号“’”来区分音节。如:sim’in(惋惜)读作sim-in,不读si-min。

  两个辅音相连,前后都有元音,则前一个辅音属前,后一个辅音属后。如;banhaet(早上),读ban-haet,如果两个辅音都属前或属后,则需用隔音符号来区分音节,如:seng’eiq(生意)读seng-eiq,不读sen-geiq;又如:bi’gvaq(去年)读bi-gvaq,不读big-vaq。

  两个以上的元音相连可以按顺序组成多个音节,假如不用隔音符号不好划分音节的,必须用隔音符号来划分。如:go’ien(烟苗)读go-ien,不读goi-en;三个以上辅音相连,前后都有元音,如不用隔音符号不好划分音节的,必须用隔音符号来划分。如:cin’gya(亲家)读cin-gya,不读cing-ya。

  1、音节缩写就是取每个词组的头一个音节,并连在一起,成为一个新的词组。如:

  2、字母缩写就是取头一个字母(或声母)后面加一点,如:mb.135(mbaw135即第135页);或者取词中每一词的头一个字母(或声母)后面加一点,排在一起,如:C. Y. G .(Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz中华人民共和国)。或者取每一个音节的头一个字母连写,后面加一点,如:dc.(dungzci同志)。此外,国际通用的度量衡单位和科学术语的缩写,可按国际惯例书写,如Km(千米或公里)、H(氢)。

最热文章
车辆违章当天能查到吗... 08-05 
怎样才能在网上查到车辆违章的图片... 08-10 
越南歌曲梁碧友唱的N Hng Mong Man... 08-04 
管家婆三肖中特期期准1总建设规模... 05-12 
www.marksix03.com中期改款的福睿... 05-12 
香港开奖现场直播结果开奖记录就业... 05-12 
单双中特王四川省社科院研究员、四... 05-13 
开奖记录百乐图库30487(记者雷嘉... 05-13 
牛魔王管家婆彩图无论是赛事体验,... 05-13 
本港台现场开奖编辑:李婷。... 05-14 
创富图库919198com中央军委国防动... 05-14 
六开彩开奖结果在白俄罗斯首都明斯... 05-15 
六统天下开奖结果网“智能手机市场... 05-16 
波色输尽光全年资科比1、2号线B级... 05-17 
114历史彩图2019年图库在去年的一... 05-20 
最新发布
驾驶证信息查询... 08-11 
壮文在线翻译... 08-11 
汽车违章去哪里查询怎么个处理流程... 08-11 
一、我国农村改革发展取得了历史性... 08-11 
违章记录查询怎么查... 08-10 
怎样才能在网上查到车辆违章的图片... 08-10 
求少女时代《OH!》歌词的罗马发音... 08-09 
玉州带打印停车收费机云贵川核心... 08-09 
低劳动产出”的风险。白姐半句玄机... 08-09 
越南富安省未经政府批准私自毁林建... 08-08 
车辆违章怎么查询违章照片... 08-07 
em manh sinh ngay 25 o5 1996 ban... 08-07 
大家现在怎么查违章... 08-07 
如汽车违章后几天后可以查询到?... 08-06 
输入车牌号查询违章... 08-06